真有永生么？
你迟疑地问我，你的目光在你的犹豫中写着答案。
你想知道什么呢？
若你的心不肯在宁静中倾听轻轻的叩门，
若你的思想不肯在你一切愿望的深处探寻那隐藏的饥渴，
若你的生命在对死亡的抗拒中发现它潜伏的惊惧，
若你的灵魂不肯在世界的浮光中回眸一瞥永恒，
我能告诉你什么呢？
我若说永生是一条流动的河，从永远到永远，
你会说那河堤在哪儿呢？
我怎么向你解释无限中的潺潺？
我怎么向你描绘永生流经我生命堤岸时那清澈宁静中的辽远呢？
当然，我的河堤容纳不下永生的流域，就象田垄容纳不下大地，
可是，田垄比天空更了解大地的真实，
因为它就在大地之中，并且与大地一同呼吸。
我的河堤是狭窄的，但我不拒绝永生通过。
于是，我的狭窄就容纳于永生的辽阔之中。
我不能度量它的广袤，但我可以感受它的脉搏，
我不能解释它，但我相信它；
因为我在它里面，它也在我里面；
但不是我握持着它，乃是它握持着我。
有一天，它的浩瀚会把我这狭窄的河堤冲没。
那时候，在我和它之间再也没有狭窄的阻隔。
于是，我就可以无碍地融入永生的长河，
呼吸它、流览它、自由地在它里面畅游……
那时候，我可以比今天更详尽地描绘永生。
可是，你会相信么？
若你的心不肯在宁静中倾听轻轻的叩门，
你的理性永远有理由要求证明，
可是，若你拒绝睁开眼睛，我怎么向你证明色彩？
若你拒绝张开耳朵，我怎么向你证明音乐？
若你拒绝敞开心灵，我怎么向你证明永生呢？
你说，那就让它向我显明吧！
它已经向你显明。
在晓光中它向你显明它的灿烂，
在正午的风中它向你显明它的辽阔，
在黄昏的暮霭中它向你显明它的庄严，
在静夜的星空中它向你显明它的永恒。
不单如此，它还坦然地推开你的窗扉，
它的沁香弥漫在你的后院，
并且，在宁静的早晨它让知更鸟向你显明它的仁慈，
它还让草尖上的每一颗露珠
向你显明它的细致、它的公平和它慷慨的临在。
可是，你的眼睛拒绝它！
于是，它在你一切愿望的深处呼唤你；
它在你生命经过的每一条街陌迎候你；
你却擦肩而过，
你太忙，你匆匆追赶太多的愿望，却单单错过了它。
于是，它在你深心中叩门，
它在你深梦中叹息。
可是，你的耳朵拒绝了它！
它不得不以死亡的钟声惊扰你的梦乡，
它让你在有限中畏惧有限的终点，
它迫使你思索，它引导你呼求。
可是，你的骄傲拒绝了它！
最后，它让你灵魂在世界的浮光中漂流，
它让你的心焦燥不宁。
但同时它也把永生的火点燃在宁静中，
那儿有一条窄路，窄路的尽头有扇窄门，
它等待你，它呼唤你回头。
可是，你的罪愆却拒绝了它！
真有永生么？
你迟疑地问我，你的目光在你的犹豫中写着答案。
为什么还要求证呢？
它在门口，它在叩门。
不要让理性和罪愆阻拦你的脚步。
去开门罢，它不陌生，
你的心和灵魂都知道它！
