美国时间本周五,川普将按手在林肯总统所使用的、及其母亲60年前所赠圣经,这2本圣经上宣誓就任美国总统;图为川普正撰写就职致词。
(图片来源/川普脸书)
美国时间本周五,川普总统在就职典礼宣誓时,将同时按手在两本不同的圣经上。其中一本是亚伯拉罕林肯在其首任总统宣誓就职时所使用的那本,当时林肯成为第16届美国总统,另一本为川普所拥有、别具意义的个人圣经,那是60年前,由母亲送给川普的礼物。
总统就职委员会主席汤姆.巴拉克在一项声明中表示,林肯总统在其就任致词时,曾向全美国人民「我们本性中较好的天使」呼吁(编按:因着当时南北仇恨严重对立,表明「我们不是敌人,而是朋友。」),如今156年後的川普也采用相同誓词,他将谦卑把手按在对其国家和家族独具意义的两本圣经上宣誓。据就职委员会代表的说法,这两本圣经将堆叠起来,供川普宣誓就职按手其上。
其中的「林肯圣经」原是林肯总统首次就职时,由当时最高法院职员威廉.汤玛斯所购买,迄今已被使用在3次不同的就职典礼,包括1861年的林肯总统,以及欧巴马2009年、2013年的2次就职典礼宣誓上。川普在此次就职典礼将使用的另一本圣经则是在1955年6月,当川普自纽约牙买加社区第一长老教会主日小学毕业时,母亲赠送给他的礼物,至今已有60年历史。
「我要感谢福音派基督徒,我永远不会让你们失望!」在竞选总统的录影纪录中,川普曾分享这本圣经的故事,当场感谢福音派基督徒对他的支持,「母亲送了这本圣经给我-这本特别的圣经,这是很多年以前的事了。事实上,圣经内页这里还有她的笔迹,她写上我的名字及送给我的话语,这对我真是意义非凡。」
副总统当选人潘斯因敬重雷根一生扞衞宪法,则将按手在雷根总统使用的圣经上宣誓,并以历志代下7章14节吁人民悔改、回转向神,以得着神的赦罪医治怜悯。(图片来源/The
Influence)
至於副总统当选人迈克.潘斯,其宣誓时将使用雷根家族的圣经,就是美国第40届总统雷诺.雷根宣誓就职所使用的同一本圣经,该本圣经也是继雷根之後,首次被使用在就职典礼上。
潘斯表示,「这是我的荣幸,可以按着这本圣经宣誓,因为这个人终生致力追求崇高生命、扞衞我们的宪法。」
令人瞩目的是,潘斯宣誓就职时,会将这本圣经翻到到历代志下7章14节:
「这称为我名下的子民,若是自卑、祷告、寻求我的面,转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪医治他们的地。」
请为美国即将上任的川普总统执政团队祷告,求神赐下领导智慧,止息国内所有纷争与仇恨,兴旺民生经济,并翻转美国成为合神心意、蒙神喜悦的国家!
我要评论