题记：基督宗教信仰与中国文化传统并非不可兼容，实现上，中国文化中的活力、智慧和包容恰恰与圣经中强调的价值观是一致的。用中国人熟悉的生活经验、经典故事来展示基督教的伦理，将中国文化元素与《圣经》经典相结合，以中国传统文化来讲圣经故事无疑是一次大胆的尝试。

2018年5月12日，星期六下午两点，海淀堂副堂举办了用“中国传统文化讲圣经故事”活动启动仪式。此次活动旨在通过 海淀教堂全体教牧同工与海淀堂宣道团，围绕社会主义核心价值观的每个主题，提供故事，并根据此次活动具体进程与评审规则，进行评审，最后集辑成书。

据悉，此次组成活动领导小组的有：组长陈双区长、副组长蔡葵主席、执行组长吴伟庆总干事，以及组员徐瑞英、边文爱、韩占慧、贺永花、朱春颖等人。评审小组由五人组成：陈双区长、蔡葵主席、刘振农教授、许霞、徐静。

全体教牧同工、宣道团全体人员及部分研经班人员参加了本次启动仪式，韩占慧牧师及申俊伟传道主持仪式，带领大家敬拜和祷告，把本次事工仰望交托给神。发言的教牧人员对于本次活动的意义、方法，以及具体实践进行了阐述和指导。参加仪式的人员进行了认真记录，并热烈讨论。

吴牧师鼓励大家开动脑筋，多做关于中国文化中的活力、智慧和包容与圣经中强调的价值观一致部分的联想。用传统文化中的典故和成语当作传道宣讲的钥匙，希望通过这次活动督促大家更多了解本民族的文化，力争做到雅俗共赏，在传道过程中能做到在中西文化中驾轻就熟的切换，探索出一条让中国人更容易接受的传福音之路。

贺永花牧师强调在写作时抓住核心价值，并使用这个价值观和社会实践相联系，让讲道具有有更多的现实意义；边文爱牧师希望大家参加本次活动保持良好心态，向路得学习，扎实工作，一点一滴的累积，更多关注传统文化中深层次的东西，为将来做好准备。

整个仪式进行得热烈而隆重，与会人员讨论得热火朝天，大家在意犹未尽的讨论后，在共诵主祷文中结束了此次启动仪式。愿神祝福和成就他的旨意，保守此次为期二个多月的活动进程，愿主的名得荣耀，一切颂赞荣耀归于主！阿们！