中日关系紧张,城中为争取登上钓鱼台表态和詹其雄被捕事件闹得热烘烘之际,身在日本的华人也处于「有口难言」的痛苦状态。正在日本从事宣教工作的美籍华裔牧者王恩上博士/牧师接受本报电话越洋专访时透露:「现在走到街上,说华语要很小心!」
王恩上博士/牧师本身是台湾人,在美国接受长时间神学训练,取得博士学位后,蒙召到日本神户定居,并以当地作宣教大本营,经常到世界各地向不同社群,尤其达官贵人,为上帝传递信息,宣扬福音。
对于中美日三国最近的关系对日本的宣教工作有何影响,他表示,当地牧者之间一般较少提及这类敏感话题,不过在坊间却不难感受到极度紧张的气氛,尤其是在华人小区里。
「据了解全日本有两个华人小区,其中一个在神户。因着近日的中日紧张关系,区里华人一般都不敢在街上说华语,免得招惹麻烦。犹幸是,表面上外人很难一下子分辨出谁是华人,谁是日本人。」
在访谈中,王博士/牧师曾提到「危险」二字。被问到有何具体情况令他以至当地华人感到受威胁时,王透露:「这里一直存有种族歧视,在现阶段更甚。在上星期,有日本警察被调派到我们这小区的中文学校,坐在那里做一些保护动作,怕会有一些比较疯狂的人会去用学校来闹。一般来讲如果日本人对中国人有什么不满,应该是去中国驻日大使馆或领使,而不是去我们这小学,按理小学没有什么政治影响力,但就怕有些人会托辞闹事,造成威胁。」(以你所了解,日本警察会站在哪个立场?是帮着一旦闹事的日本人?抑或中立地维持秩序?)「日本警察会做保护动作。」
日本民族向来自视甚高,认为自己的文化远优胜于任何民族。与此同时,他们又很重视礼貎和形象,说话婉转,「不会很冲」,以此推论,他们会因中日问题衍生暴力,可能性不算高,不过,「他们那种排拒他人的文化,却令人很不舒服,尤其在这段日子,这种态度更明显,教人不安和感觉被拒绝和瞧不起,心理压力很大。」据王表示,日本人最经常挂在口边的一句,就是:「这里是日本!」这就显示他们「不愿改变」。
要向日本人宣教,必须非常理解甚至包容他们这种心态,以及体谅这种心态背后的底蕴。「其实他们对自我形象、工作精神和质量的要求极高,字典里没有原谅二字,也欠缺爱。又由于他们惯于婉转,因此透过讲道直接向他们传递讯息,未必行得通。」
因此,王博士/牧师采用了其中一种较委婉的宣教方式──舞蹈和诗歌,将上帝的爱,以及对错误的原谅与接纳,向他们传开。
我要评论